#01Oct 22, 2026
cs.CL
Bilingual Language Models Capture Cross-Linguistic Influence in Second-Language Reading
Abderrahmane Issam, Irene E. Winther, Stefan L. Frank
While monolingual language model (LM) surprisal is widely established as a predictor of reading times, it cannot capture the non-native (L2) reading dynamics that are shaped by the reader's first language (L1). In this work, we investigate whether the cross-lingual transfer within bilingual models aligns with human L1-driven biases during L2 reading. We evaluate bilingual models on eye-tracking data of readers from 12 diverse L1 backgrounds reading English texts. To isolate L1-specific transfer, we compare bilingual models trained on an L1 that matches the readers' L1 background to both a monolingual English baseline and bilingual models trained on other L1s. We demonstrate that matching the readers' L1 improves the prediction of L2 reading times. This predictive advantage is concentrated in late-stage eye-tracking measures, modulated by L1-L2 script overlap, and peaks among intermediate-proficiency readers. These findings provide evidence that bilingual LMs capture aspects of cross-linguistic influence, and that such influence is present in L2 reading behavior.
#02Oct 22, 2026
cs.AI
Jev-DLC: Decision-Level Continual Learning from Typed Feedback
Yangyang Feng, Jianle Gan, Zhuoyan Feng and 1 more
Individual preferences often become visible only after deployment, when a user accepts one decision or revokes it in favor of another. Jev-style typed interfaces make this feedback explicit by identifying the selected action and, under revocation, the decision it replaces. We study how these consequences persist across requests as Decision-Level Continual Learning from Typed Feedback (Jev-DLC). Jev-DLC treats each correction as both evidence about a recurring action identity and a directed relation between the preferred and rejected choices. It preserves these signals in complementary bounded channels above a frozen scorer and combines their scores to shape the next decision. The method retains no raw interaction history, adds no scorer call, and performs no runtime language-model backward pass. We also introduce TCPA-Bench, a chronological suite that credits a correction only through its effect on later decisions. On TCPA-Repeat, Jev-DLC reaches 44.83% user-macro accuracy overall, 2.43 points above Recent-4 history replay. After at least two earlier feedback events, it reaches 56.07%, a 7.54-point margin over the strongest reported comparison at this depth. These results show how explicit typed corrections can become compact causal state for continual personalization.
#03Oct 22, 2026
cs.LG
Questioning Instrumental Convergence in RLVR: Checkpoint Evidence from OLMo-3
Barış Alparslan, Sandy Tanwisuth, Caleb Petterson
Instrumental convergence is often invoked as a general reason to expect capable agents to acquire or express power-seeking subgoals: self-preservation, resource acquisition, deception, or resistance to oversight which poses an important threat to the society. For LLMs, reinforcement learning is the first stage of post-training that directly optimizes behavior against an objective; therefore, it is the stage where convergent instrumental behavior, on IC grounds, likely to appear. Does reinforcement learning with verifiable rewards (RLVR) make a model more likely to express instrumental-convergence behavior, or does this depend on the training regime, evaluation frame, and stage of post-training? We study this question as a checkpoint-conditioned behavioral trajectory rather than as a single before/after safety score. Using InstrumentalEval, we evaluate OLMo-3-7B-Think across SFT, DPO, 13 intermediate RLVR checkpoints, and the final RLVR model. The trajectory is nonmonotonic: instrumental rate rises from 25.0% at SFT to 46.1% near RLVR step 200, then falls to 11.8% at the final checkpoint. Paired item-level tests and step-wise regression support the final SFT-to-RLVR reduction. Prompt framing does not explain this pattern: a harmful-prompt indicator combined with other framing effects explains only 15% of within-checkpoint score variance on average, and Iterative Null-space Projection (INLP) removes a detectable framing direction without changing the SFT-to-final-RLVR gap. Together with preliminary 32B endpoint results (35.53% SFT to 22.37% RLVR final), these findings indicate that RLVR does not monotonically increase instrumental behavior in this setting: the rate rises early, then falls below the SFT baseline. The result is specific to this model family and benchmark, and judge agreement is moderate, so absolute rates should be read cautiously.
#04Oct 22, 2026
cs.CL
How Ground Truth Shapes Retrieval Scores: Evidence-Aware Evaluation of a Retrieval-Augmented Generation System for Breast Lesions
Miguel Mochizuki Silva, Samuel Ismael, Mateus C. Dias and 3 more
Purpose: To describe an evidence-aware retrieval evaluation protocol for a clinical retrieval-augmented generation (RAG) system over breast lesion management literature, addressing the dependence of retrieval scores on annotation coverage. Methods: An 18-document corpus and an 18-query development benchmark, with one Yes/No or WH-question per document, were used. Retrieval combined dense embeddings, BM25, and cross-encoder reranking. Chunk sizes of 128 to 1024 tokens, overlaps of 0 to 20%, and four retriever configurations were evaluated. Relevance was defined by evidence spans mapped to all containing chunks, treating overlapping chunks with equivalent evidence as relevant. Retrieval was evaluated using R-Precision, Recall@K, MRR, and nDCG@K. Separately, generation was assessed on a 512-token index at K=1 to 5 using DeepEval claim-level metrics, with deepseek-v4-pro as the LLM judge, and BLEU/ROUGE metrics. Results: The selected hybrid retriever, using 384-token chunks and 20% overlap, retrieved accepted evidence in the top three results for 17 of 18 queries. Recall@3, R-Precision, MRR@3, and nDCG@3 each reached 0.94. Ground-truth curation increased evidence spans from 25 to 37 and accepted chunk targets from 36 to 51 without changing retrieval rankings. Conclusion: Cross-encoder reranking achieved the highest retrieval scores. Expanded relevance annotations increased recognized evidence without changing rankings, highlighting annotation sensitivity. The small development set and retrieval-informed curation require independent validation, including radiologist assessment of evidence sufficiency.
#05Oct 22, 2026
cs.CV
MoG-VLM: Efficient Video Anomaly Detection through Motion-Guided Vision-Language Models
Khaled Waleed Dawoud, Muhammad Zaigham Zaheer, Khan Muhammad and 1 more
Vision-Language Models (VLMs) have shown strong potential for video anomaly detection, but dense frame-level inference makes them impractical for real-time deployment. Existing acceleration commonly relies on uniform sampling, which ignores content dynamics and can either waste computation on static segments or miss localized anomalies. We propose MoG-VLM a motion-adaptive anomaly detection framework that leverages motion purely as a lightweight control signal to decide when VLM inference is necessary. To this end, we introduce Temporal Gradient Magnitude (TGM) which performs content-aware sampling to concentrate computation on informative regions while avoiding redundant processing. We further introduce a hierarchical dual-stream design in which dense multi-frame VLM reasoning is activated only around frames with elevated anomaly likelihood, via anchor-triggered context-window expansion with early termination. A fusion module then reconciles these instantaneous semantic cues with temporal action dynamics. Across four benchmarks, our method achieves 91.91%, 84.30%, 87.88%, and 78.96% AUC-ROC on XD-Violence, UCF-Crime, MSAD, and ShanghaiTech, respectively, establishing new state of the art on three benchmarks under the zero-shot, training-free setting. On XD-Violence, we improve over the previous best result by +0.57% while delivering a 1.31x inference speedup. These results demonstrate that content-aware allocation of VLM capacity, processing fewer frames more intelligently rather than all frames uniformly, is a more effective axis of progress than uniformly densifying VLM inference across frames. Code is available on GitHub: https://github.com/kdawoud91/MoG-VLM.