#01Jul 30, 2026
cs.AI
DualG-MRAG: Decoupling Macro-Reasoning and Micro-Matching for Multimodal Retrieval-Augmented Generation
Jiacheng Tao, Qingyun Sun, Haonan Yuan and 2 more
While Multimodal Retrieval-Augmented Generation (MM-RAG) has shown promising results, it still struggles with complex multi-hop reasoning tasks. Existing methods primarily focus on independent instance-level matching, which often fails to capture explicit relationships across modalities and documents. Although Graph-enhanced methods introduce structural modeling, they face a fundamental challenge in multimodal scenarios: incorporating fine-grained visual features leads to rapid graph expansion and retrieval noise, whereas coarse-grained representations cause the discarding of critical local evidence. To address this dilemma, we propose DualG-MRAG, a Dual-tier framework that introduces a decoupled architecture comprising Macro-reasoning and Micro-matching Graphs for Multimodal RAG. Specifically, to suppress retrieval noise by isolating global structural reasoning from fine-grained evidence matching, we construct a Macro Graph for global topological routing and a Micro Graph for precise local verification. Subsequently, to enable dynamic relevance propagation across heterogeneous evidence sources, we formulate retrieval as a query-driven message passing process via a GNN Retriever. Furthermore, to provide the generative model with coherent structural guidance, we introduce a dynamic programming decoding mechanism that extracts explicit reasoning paths directly from the GNN's forward pass, replacing the standard input of isolated document chunks. Extensive experiments demonstrate that DualG-MRAG outperforms baselines in both evidence recall and complex QA accuracy.
#02Jul 30, 2026
cs.CL
AI systems and the reproduction of (standard) language ideologies in World Englishes
Kingsley Ugwuanyi
The rapid growth of large language models (LLMs) has resurrected age-old questions in sociolinguistics and world Englishes, such as who decides what counts as legitimate English, whose English is suspect etc. This paper examines how AI systems, their uses and discourse on them reflect, reinforce, and occasionally challenge (standard) language ideologies, which privilege Inner Circle norms and marginalize non-dominant Englishes. Drawing on evidence from empirical studies, media commentary, social media debates, and examples from AI outputs, the paper shows that AI technologies reproduce dominant language ideologies at different levels: training data, design protocols, evaluation benchmarks, user feedback and public commentary. The analysis uses the public controversy over AI-sounding language, especially the fixation on the word delve, to illustrate how speakers of English from the Global North police the English language norms of Global South English users. The paper also identifies what Christian Mair has called a "standardisation paradox": AI may homogenize English by privileging standard forms and at the same time pluralize Englishes through exposure to wide-ranging corpora and annotation work carried out by Global South users. In doing so, the paper argues that generative AI is reigniting long-standing debates in World Englishes about standardization, legitimacy, and the ownership of English, now playing out in algorithmic systems, model training, evaluation practices, and public discourse, where non-dominant Englishes are increasingly conflated with AI-generated speech. Discussing AI systems as a site where language ideologies are (re)produced, the paper argues for more inclusive design approaches that recognize the plurality of Englishes in order to address the real-world negative consequences of treating some as more legitimate than others.
#03Jul 30, 2026
cs.SE
PAIChecker: Uncovering and Checking PR-Issue Misalignment in SWE-Bench-Like Benchmarks
Manyi Wang, Junjielong Xu, Pinjia He
SWE-bench-like benchmarks are widely used for evaluating LLM's issue resolution capability. They typically follow a common construction pipeline: each PR (Pull Request) is paired with its linked issue by extracting issue references from the PR description; the issue description is used as the problem statement, and the PR patch serves as the test oracle. However, due to the inherent complexity of developing and maintaining large repositories, such PR-Issue pairings are often misaligned in practice. In this work, we systematically study SWE-bench Verified instances, finding that 13.6% exhibit misalignment across five patterns in eleven fine-grained scenarios. To enable reliable and scalable construction of those benchmarks in the future, we propose PAIChecker, a multi-agent system for checking PR-Issue misalignment in SWE-bench-like benchmarks. Specifically, PAIChecker adopts a three-phase design that combines specific pattern identification, cross-agent label synthesis, and code-level validation, thereby enabling more accurate, generalizable, and progressively verified detection. Experiments on SWE-Gym and SWE-bench Multilingual show that PAIchecker achieves the best performance across all four LLM backbones, reaching up to 92.12% and 91.67% binary accuracy, respectively.
#04Jul 30, 2026
cs.AI
InfoOps Bench: A live information operations safety benchmark
Dorian Quelle, Lisa-Maria Neudert, Jonathan Bright and 1 more
In this paper we present an active, constantly updated AI benchmark which measures the integrity of frontier language models against being co-opted for state-backed information operations. We draw on over 2,100 information operations from a live monitoring pipeline which tracks Russian, Chinese and Iranian state-backed information assets. Alongside this paper, we release a companion website that tracks the most prominent claims spread by state-backed media outlets, updated weekly, available from: pattrn.ai/research/infoopsbench. The dynamic nature of the benchmark makes it resistant to saturation. In the benchmark, we test 17 models from 8 providers across four prompt framings. We find that most models can be co-opted for information operations. Integrity scores, defined as the percentage of refused requests, range from 8.8% to 94.5%, an 85.7-percentage-point spread not explained by model size. Model choice also changes the character of the resulting operation. Some models fabricate details and produce output more harmful than the source material, others defuse claims even while complying, and fact-checking rates vary from 2.9% to 72.9%. Integrity against information operations is at least partly related to refusal to produce content even for benign claims, illustrating the challenge of balancing model usability with safety. With one exception (Z.ai's GLM 5.2), the Chinese-developed models sharply cut compliance on factually grounded but China-critical claims, dropping 48-70 percentage points relative to matched benign claims.
#05Jul 30, 2026
cs.CL
Creative Transformation in Literary Texts: Modelling Change Across Representational Levels
Ioana-Roxana Boriceanu, Liviu P. Dinu
Creativity is often framed as the production of novelty, yet many cultural works emerge through transformation of earlier artifacts and not through isolated invention. Drawing on theories of imitation by Gabriel Tarde and James Mark Baldwin, this paper models creativity as selective transformation across multiple levels of textual representation. We introduce a multi-level framework that compares literary texts across lexical, semantic, conceptual, structural, and narrative dimensions using directional alignment and control calibrated similarity measures. Applying the model to historically documented literary relationships, we show that different pairs preserve source structure at different representational levels while diverging in others. These transformation profiles provide a quantitative method for characterizing how imitation persists and where creative divergence occurs within literary works.