#01Nov 10, 2026
cs.CL
When does text encoding matter for language modeling?
Eugene Jang, Catherine Arnett, Terra Blevins
UTF-8's role as the de facto encoding standard in language models introduces cross-lingual inequities due to its variable-length design. However, the effect that this encoding choice has on model performance remains largely unexamined. In this work, we investigate how text encoding impacts the performance of byte-level language models, comparing UTF-8 with a wide range of other encoding strategies, including other Unicode-based approaches, language-specific encodings, and our own customized encodings. To facilitate our analysis, we propose Aether: a hybrid encoding scheme that uses script-specific encodings for our target setting while maintaining full Unicode coverage through UTF-8 fallbacks, using this framework to model four orthographically diverse languages. Surprisingly, we find that while languages with information-dense characters (Chinese, Korean) significantly benefit from compressive encodings, languages whose characters carry less information individually (Georgian, Tamil) are largely insensitive to encoding choice. In light of these findings, we argue that text encoding should be a language-specific design decision, rather than a universal default.
#02Nov 10, 2026
cs.CV
BoviShift: A Six-Year Multi-Attribute Audit of Visual Cattle Phenotyping Across Animals and Time
Mobasshir Bhuiya Shagor, Nilambar Halder Tonmoy, Md Saef Ullah Miah
Computer vision offers a scalable, non-contact means of estimating livestock traits, but correlated images and video frames make reliable evaluation difficult. Image-random splitting can place views of the same animal in both training and test sets, while deployment further requires transfer to animals captured in future years. We introduce BoviShift, a corpus reconstructed from six consecutive annual cohorts of an operational cattle marketplace collected from 2021 to 2026. It contains 2{,}657 cattle, 10{,}610 still images, and 2{,}566 walk-around videos across nine recorded breed categories. We evaluate three splitting strategies through four configurations: image-random and pooled cattle-disjoint splits over the same development cohorts, followed by separate future-2025 and locked future-2026 evaluations. Using a fixed ResNet-50 multi-task baseline, we assess weight, age, height, breed, and coat color. Differences between image-random and cattle-disjoint splitting are task-dependent rather than a universal leakage penalty. Future-cohort behavior is also attribute- and cohort-specific: breed declines relative to pooled evaluation; mean weight and age performance fails to beat constant baselines in 2025; height remains above baseline; and color transfers well to 2025 but degrades in 2026. Multi-task training improves all five point estimates in a single-seed ablation, still-view aggregation helps selectively, and zero-shot video-frame aggregation exposes a still-to-video domain gap. To our knowledge, BoviShift is the longest-spanning cattle-vision resource combining consecutive annual cohorts with physical and visual attributes.
#03Nov 10, 2026
math.ST
Nonparametric Maximum Likelihood Estimation for Mixtures of Logistic Regressions
Muheng Li, Peize Zhang, Xin Bing
Mixtures of logistic regressions provide a flexible framework for modeling binary responses, extending standard logistic regression to accommodate unobserved heterogeneity while retaining an interpretable regression structure. In this paper, we study such models with an unspecified mixing distribution. We analyze a sieve nonparametric maximum likelihood estimator (NPMLE) and derive nonasymptotic bounds on the estimation error of the resulting mixture regression function under both fixed and random designs. Our results reveal an explicit tradeoff between statistical estimation error and the approximation error induced by the sieve radius, from which we derive convergence rates under several tail conditions on the mixing distribution. For computation, we propose a finite-particle algorithm that approximates the sieve NPMLE by optimizing the locations and weights of a finitely supported mixing distribution. The method offers numerical advantages over existing algorithms and comes with rigorous convergence guarantees. For any fixed dataset, we establish global convergence of the likelihood to the restricted NPMLE value when the number of particles exceeds a finite threshold. When the true mixing distribution is finitely supported, we further establish uniform global convergence guarantees and derive error bounds that separate algorithmic and statistical errors. Our analysis also yields a denoising bound for the mixing distribution and an identifiability result that complements existing results in the literature.
#04Nov 10, 2026
cs.CV
UGG: Unified Generative Geometry Model
Amani Kiruga, Zhiyi Li, Ruojin Cai and 4 more
Understanding 4D scenes is a core challenge in visual intelligence, requiring models to jointly capture scene geometry, appearance, and dynamics from partial observations. However, existing approaches are subdivided into feedforward models for direct geometric prediction, and generative models for visual synthesis. We introduce UGG, a unified framework for 4D scene understanding that jointly models RGB video and geometric representations such as depth and camera pose. By assigning different noise levels across modalities and time, UGG formulates visual generation and geometric prediction as conditional completion within a single generative model. This flexible formulation enables the model to learn from diverse, heterogeneous datasets with different subsets of geometric and visual annotations. Furthermore, our generative formulation enables inference-time search over multiple plausible scene hypotheses, using geometric evidence extracted from observed RGB frames to improve geometric prediction without ground truth geometry. We demonstrate UGG's effectiveness over non-unified baselines across camera-controlled video generation, depth estimation, and camera pose prediction, including in challenging sparse observation settings. Code and visualizations are available at https://ugg-model.github.io/
#05Nov 10, 2026
cs.CL
Pterodactyl: Pushing the Limits of Efficient Automated Translation Evaluation
Evelyn Y. Garland, Carola F. Berger
In this paper, we present 1020 Group's submission to the WMT26 shared task on automated quality evaluation. Our system, Pterodactyl, was engineered specifically for subtasks 2 and 3, that is, segment-level quality score prediction and the detection of error-free segments. Pterodactyl is a highly customizable, ultra-low cost system optimized for binary classification in translation triage and data curation. It is based on an LLM-as-a-judge approach, with prompt engineering and model selection guided by ROC analysis. We also developed several variants of Pterodactyl that were specifically adapted for subtasks 3.