#01Nov 6, 2026
cs.CL
Language as Trait, Politeness as Strategy: Controlled Tests of Linguistic Effects in LLM Social-Deduction Agents
Yuchen Li, Lisa Liu, Runqi Zou and 3 more
Large language model (LLM) agents coordinate through conversation, and the same message can be phrased in simpler or more complex language, bluntly or politely. We test whether such differences change how other agents judge and act, using the LURK Werewolf framework, which separates each utterance's speech-act predicate from its natural-language realization. We rewrite only the realization, check that the game content is preserved, and replay each game day from saved checkpoints against a re-sampled control. We vary linguistic range consistently across a speaker's messages and politeness strategy per utterance. Across 30 games and 4,335 replays, neither manipulation changes the trust other agents place in the speaker, and no effect on votes or night actions survives correction for multiple comparisons; the largest uncorrected effect is that shifting range away from a neutral paraphrase changes about 4 percentage points more of the other players' votes. In natural play, 88% of face-threatening speech is bald on-record regardless of role.
#02Nov 6, 2026
cs.CV
Graded convolutional networks: scale invariance without the scale and robustness to unknown blur
Tanush Shaska
The Gaussian jet of an image is a graded vector space: a dilation by $λ$ multiplies derivatives of order $k$ by $λ^{-k}$. Local graded convolutions are exactly homogeneous differential operators, and a local feature is dilation-invariant if and only if it factors through the scale-normalized jet or, without the scale, through the retraction onto the weighted sphere of the grading. Under unknown Gaussian blur the retraction changes only by a change of scale, whereas the scale-normalized jet acquires a grading factor that no radial normalization removes. At the zero jet the retraction separates image families that radial normalizations and continuous classifiers cannot. Networks built on the retraction are universal for invariant features. On MNIST such a network keeps 88.4% accuracy under a two-pixel blur, against 66.2% for the same network on scale-normalized derivatives; in Lindeberg's Gaussian derivative network the retraction raises accuracy at that blur from 91.5% to 95.1%.
#03Nov 6, 2026
cs.AI
Knowing When to Intervene: Causal Evaluation of AI Agents
Ayush Sawarni, Wenqian Xing, Tijana Zrnic and 2 more
Current evaluations of agentic AI systems primarily rely on benchmarks. However, the static nature of benchmarks makes them uninformative about the value of auditing interventions at deployment time. For reliable deployment, we often need to determine within an agent's trajectory whether or not to intervene, e.g., by verifying the agent's current output or steering it toward different behavior, using either human review or more costly models or time-consuming agentic supervision. The value of such interventions is fundamentally a causal inference question, asking whether the causal effect of such an intervention is beneficial for the final outcome. Estimating this causal effect is particularly challenging due to the dynamic nature of the problem: the impact of an intervention depends on the current context and environment, as well as the agent's future behavior. We develop the first methodologically grounded framework for evaluating the causal effects of randomized interventions within agent trajectories. By leveraging a relatively small dataset of agent trajectories collected under randomized interventions such as verification or screening, we can estimate the dynamic causal effect of a rich class of (contextual) intervention policies. The structural parameters that we estimate can also be used to construct safety leaderboards that capture the risk of various agentic actions, which can be used by practitioners for audit prioritization. Applying our methods to tau-bench Retail, ToolSandbox, and ImpossibleBench, we find that intervention effects vary substantially across agent actions and states. More broadly, our work suggests a rich research agenda at the intersection of causal inference and agentic evaluation, which we believe is essential for the reliable and safe deployment of AI agents in the real world.
#04Nov 6, 2026
cs.CL
Are These Programmers Ripe Enough to Eat? Evaluating How LLMs Handle Lexical Knowledge Conflicts in Translation
Dongxu Wu, Sara Court, Micha Elsner
External lexical resources can help large language models (LLMs) translate texts in low-resource languages and specialized domains, but these resources may conflict with models' prior lexical knowledge. To isolate this conflict, we construct a controlled Mandarin-to-English translation task in which familiar source words are assigned new meanings within and across semantic categories. We treat these prompt-supplied meanings as contextual knowledge (CK) and systematically evaluate the effects of word frequency, sentence context, and prompt framing on the translated outputs. Across nine models, CK reliance is greater for less frequent source words and in sentence contexts that support the supplied meanings. Prompt framing can reduce CK reliance, but seven of nine models favor CK even when explicitly instructed to ignore the supplied meanings. Within model families, larger models are more likely than smaller models to utilize CK in their outputs. Three follow-up experiments further show that modal weakening lowers CK reliance, the effect of repetition depends on prompt layout, and the effect of reasoning varies across models. Overall, our controlled study reveals how CK reliance varies across conditions and models, motivating new methods to detect and evaluate lexical conflicts and guide models' lexical choices in LLM-based translation.
#05Nov 6, 2026
cs.AI
Flow-Guided Target-Space Alignment via Path Consistency
Ruizhi Yuan, Zeqiu Yu, Wei Gao and 3 more
Many multimodal alignment problems require mapping a source modality into a fixed space defined by a target modality, where the target space is not merely an intermediate embedding but is used directly for downstream analysis. In this setting, successful alignment should preserve both the global structure of the target distribution and the instance-level correspondence observed in paired source--target training data. Existing objectives typically address only part of this goal: contrastive losses encourage relative similarity, distribution-matching losses improve marginal agreement, and pointwise regression fits each source sample to its paired target without explicitly modeling target-space path geometry. We propose FlowAlign, a flow-guided target-space alignment method that repurposes conditional flow matching as a training-time alignment signal rather than an inference-time transport model. FlowAlign uses the learned flow field to guide the alignment of source-side representations with the fixed target space, encouraging them to preserve paired correspondence while remaining compatible with the global target-space structure. We further provide theoretical analysis showing how FlowAlign helps improve paired correspondence by controlling endpoint accuracy and capturing local target-space geometry. Experiments on synthetic data, paired single-cell multiome benchmarks, and image--text alignment demonstrate that FlowAlign improves instance level correspondence while preserving target-space structure across different modality settings.