#01Oct 22, 2026
cs.AI
Beyond Causal Masks: Auditing and Localizing Hidden Future-Token Leakage in Adaptive Sequence Models
Huiting Liu, Jinsong Wu
Hidden future-token leakage can create false architectural gains: an autoregressive model may appear substantially better under teacher-forced evaluation while its free-running generation deteriorates. We investigate this failure in an adaptive residual-routing decoder whose sequence-level routing summary exposes prefix positions to future tokens despite a correct causal attention mask. An anomalous 24-layer checkpoint reduces validation loss from the baseline's 3.5958 to 1.4259, yet it fails a prefix-invariance audit and has substantially higher reference-model perplexity during generation. Layer-wise diagnostics and implementation inspection trace the violation to a full-sequence summary broadcast through the dynamic routing-query path. Two independently trained 12-layer causal repairs eliminate detectable leakage and return validation loss and reference perplexity to the control scale, removing the large apparent advantage. As diagnostic tools, we use the established prefix-invariance contract, maximum prefix-output discrepancy (LeakScore), complementary behavioral metrics, and layer-wise profiles. Supporting experiments cover six synthetic implementation pairs spanning five module families, clean pretrained controls, controlled fault injection, and cache consistency across numerical precisions. These results illustrate how hidden future-token access can produce misleading claims of architectural progress and why lower teacher-forced loss should be interpreted together with whole-model causal checks and free-running evaluation.
#02Oct 22, 2026
cs.LG
SABLE: Scalable Affine Bayesian Latent-space Exploration
Erik Bodin, Lisa Maria Kreusser, Donney Fan and 3 more
Complex objects such as engineering designs and proteins are often difficult to optimise because their design spaces exhibit high-dimensional structure and objective evaluations are expensive. Generative models provide continuous latent representations, but their latent spaces can have thousands to tens of thousands of dimensions, creating a regime where the latent dimension $D$ greatly exceeds the evaluation budget. We introduce SABLE, a Bayesian optimisation method for high-dimensional latent spaces with an isotropic distribution and limited budget. SABLE uses a Bayesian affine surrogate for prediction and acquisition, treating higher-order structure as surrogate discrepancy. After $N$ observations, the slope update has dimension at most $N-1$, yielding a decomposition of each query into an in-span component optimised by expected improvement (EI) in at most $N$ dimensions and an off-span component governed by a scalar norm. We show that the off-span norm implicitly selected by affine EI can lead to underexploration, and SABLE instead prescribes it using a finite-horizon schedule, without restricting search to a learned subspace. A recompression scheme reduces information to $\mathcal O(M)$ pseudo-observations, bounding refitting cost by $\mathcal O(M^2D+M^3)$ while keeping parameter inference, prediction, and acquisition decisions to tens of milliseconds. Across synthetic benchmarks and latent-space optimisation tasks, SABLE achieves high sample efficiency and reduces decision time by several orders of magnitude at large budgets.
#03Oct 22, 2026
cs.CL
Low-Bit N-Gram Embeddings for Language Models
Stephen Chung, Wenyu Du
Many recent open-weight language models use n-gram embedding tables to improve performance. These tables store learned representations of short token sequences, such as pairs or triples of consecutive tokens, which the model retrieves during processing. However, they can require substantial memory: DeepSeek-V4.1-Flash, for example, allocates 196 billion parameters to its Engram n-gram memory. We therefore investigate whether this memory cost can be reduced while preserving the performance improvement that the tables provide. We propose storing n-gram embeddings at low precision and systematically investigate different quantization methods and bit allocations across tables. Across nanochat-, Llama-, and GPT-2-family models trained from scratch, four-bit tables save approximately 75% of table memory while preserving more than 99% of the validation-loss improvement from adding the tables. Using fewer bits leads to a larger drop in performance, although we find that a short fine-tuning phase recovers a significant part of this loss. In addition, reinvesting the saved memory in larger tables can improve performance beyond that of the original full-precision tables while still using less memory. These table memory savings also extend to large existing models: on DeepSeek-V4.1-Flash and Qwen3.8-Flash-Next, low-bit tables save 47-55% of table memory, with perplexity increases of less than 1.2% and largely preserved downstream task performance. These findings establish low-bit precision as a practical way to reduce the memory requirements of n-gram embeddings and use the saved capacity to improve model performance.
#04Oct 22, 2026
cs.CL
The Geometry of Metaphor: Probing and Steering Metaphor Representations in Large Language Models
Shihui Li, Mette Andersen, Martha Lewis
Metaphor is a crucial aspect of human cognition. As such, we would like to understand how it is represented in large language models (LLMs) and how it might be controlled. We use mechanistic interpretability techniques to identify causal subspaces in a range of LLMs covering different architectures and sizes. We show that we are able to steer output on classification tasks across different parts of speech. We are also able to steer output on generation tasks, indicating that these techniques can be used to control the metaphoricity of LLM output.
#05Oct 22, 2026
cs.CL
Bilingual Language Models Capture Cross-Linguistic Influence in Second-Language Reading
Abderrahmane Issam, Irene E. Winther, Stefan L. Frank
While monolingual language model (LM) surprisal is widely established as a predictor of reading times, it cannot capture the non-native (L2) reading dynamics that are shaped by the reader's first language (L1). In this work, we investigate whether the cross-lingual transfer within bilingual models aligns with human L1-driven biases during L2 reading. We evaluate bilingual models on eye-tracking data of readers from 12 diverse L1 backgrounds reading English texts. To isolate L1-specific transfer, we compare bilingual models trained on an L1 that matches the readers' L1 background to both a monolingual English baseline and bilingual models trained on other L1s. We demonstrate that matching the readers' L1 improves the prediction of L2 reading times. This predictive advantage is concentrated in late-stage eye-tracking measures, modulated by L1-L2 script overlap, and peaks among intermediate-proficiency readers. These findings provide evidence that bilingual LMs capture aspects of cross-linguistic influence, and that such influence is present in L2 reading behavior.